MacLeod úgy dönt, elmondja az igazságot Anne-nek, és a no Párizsba repül, hogy vele lehessen. Útközben Anne megmenti egy fiatal lány, Tasha életét, akirol kiderül, hogy az orosz maffiának dolgozik, és drogot akart átcsempészni vámon. Tasha, Kristov, az orosz maffiavezér szeretoje.
Kristov annakidején a kozákok vezére volt, és az 1750-es években találkozott MacLeoddal eloször.
Anne megpróbálja rávenni Tashát, hogy tanúskodjon Kristov ellen, ezért Kristov meg akarja öletni a lányt. Elrabolja Richie-t, belekeverve játékába a fiatal halhatatlant is. MacLeodnak választania kell: elkapja Kristovot vagy megmenti Richie-t.
Richie-nek pedig el kell fogadnia a halhatatlanság játékszabályait, fel kell nonie hozzájuk - különben meghal.
Visszaemlékezés: 1750, orosz sztyeppe
Elso forgatási nap: 1995. február 6. Helyszín(ek): Párizs Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: David Tynan Rendezte: Dennis Berry További szereplok: Kristov - Alexis Daniel Anne Lindsey - Lisa Howard Tasha - Selina Giles Bohdan - Georges Keyl
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit