Az 1600-as években MacLeod egy kolostorban talált menedékre, ahol Paul atya, egy másik halhatatlan befogadta. A Hegylakó ott találkozott Kalasszal a halhatatlan szerzetessel, akinek csodálatos énekhangja volt. Amikor Mac rádöbbent, hogy Kalas azokra a halhatatlanokra vadászik, akik elhagyják a menedéket jelento kolostort, a skót és Paul atya eluzik Kalast a kolostorból; megfosztva attól a zenétol, mely addig az élete volt.
Paul és az általa vezetett kórus napjainkban koncertezni indul a nagyvilágba. Amikor Paul az egyik koncert után eltunik, MacLeod rájön, hogy a pap Kalas bosszújának esett áldozatul.
Idoközben két titokzatos haláleset is történik a kórházban, és úgy tunik, mindketto Anne gondatlansága miatt következett be.
Késobb, amikor Joe bárjában drogot találnak, nyilvánvalóvá válik, hogy Kalas Mac minden egyes barátját megpróbálja tönkretenni, mielott a skót nyomába eredne.
MacLeod szembeszáll Kalasszal, ám rádöbben, hogy a férfi ügyesebb és jobb harcos, mint bárki, akivel eddig valaha is szembenézett, és a végén majdnem nála is jobbnak bizonyul... Hogy megmeneküljön, MacLeod leugrik a koncertterem páholyából, és Anne szeme láttára hal meg a zuhanás következtében. Kalas megszökik és MacLeod kénytelen elhagyni az Államokat, abban a hitben hagyva ott Anne-et, hogy meghalt.
Visszaemlékezés: 1658, európai kolostor
Elso forgatási nap: 1994. november 9. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: David Tynan Rendezte: Paolo Barzman További szereplok: Kalas - David Robb Paul atya - Eugene Lipinski Timon - Demetri Goritsas Max Jupe - John Tench Dan Tarendash - Vince Metcalfe Anne Lindsey - Lisa Howard
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit
Idézetek
HEGYLAKÓ
Megnézem! Látam azt arészt de kiesett a tudatomból, hogy ő is benne van, Kiváncsian várom.
