Hogy saját borét mentse, Benny Carbassa feladja MacLeodot egy öregedo gengszternek, aki holtan akarja látni a skótot mielott o maga meghal. Mindezek tetejébe még Anne is ekkor tér vissza, miután meggyozte magát arról, hogy Mac majd ez alkalommal megnyílik elotte, hogyha nem erolteti annyira a dolgot.
Megtudjuk hogyan találkozott MacLeod eloször Benny-vel, még 1938-ban egy bárban, melyet két testvér üzemeltetett, akik ugyanabba az énekesnobe voltak szerelmesek.
Visszaemlékezés: 1938, Seacouver
Elso forgatási nap: 1994. október 12. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Alan Swayze Rendezte: George Mendeluk További szereplok: Benny Carbassa - Tony Rosato Simon Lang - Ken Pogue Margaret Lang - Stella Stevens Peggy McCall - Tamara Gorski
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit