MacLeod a francia reptéren találkozik régi barátjával, Hugh Fitzcairn-nel. Mac már 350 éve ismeri a férfit, ám ez az elso alkalom, hogy Fitz megállapodott, letelepedett, és most együtt él szerelmével, Naomival. Szemtanúi lehetünk Mac és Fitz elso találkozásának, amikor a Hegylakó egy nemesúr lányának becsületét védelmezte 1637-ben, Velencében Fitz 'szerelme' elol. Amikor Naomi volt barátját holtan találják a számítógép elott, melynek monitorján Fitz hamis adatai láthatók, Fitz-nek menekülnie kell a rendorség elol. Mac rádöbben, hogy barátját Kalas adta fel, aki egészen az Államokból követte ot. Kalas kihívja Fitzcairn-et, és fejét veszi, míg MacLeod nem tehet mást, csak tehetetlenül nézi, és képtelen közbeavatkozni.
Visszaemlékezés: 1637, Verona
Elso forgatási nap: 1995. január 3. Helyszín(ek): Párizs Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Jim Makichuk Rendezte: Paolo Barzman További szereplok: Hugh Fitzcairn - Roger Daltrey Kalas - David Robb Naomi - Valerie Zarrouk Patrick - Frederic Witta Arianna - Elodie Frenk
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit