Donna, Richie egykori barátnoje újra felbukkan a városban, 18 hónapos fiával, és azt állítja, hogy Richie a gyerek apja! Bár MacLeod már figyelmeztette Richie-t, hogy a halhatatlanoknak nem lehet gyerekük, Richie számára ez mégis egy lehetoség, hogy saját családja lehessen, és nem hajlandó lemondani arról a boldogságról, amit egy igazi otthon jelent.
Amikor a gonosz halhatatlan, Kern, felbukkan a városban, megtudjuk, hogy annakidején o volt az, aki megölte MacLeod fogadott fiát, Kahani-t. Kahani egy sziú indián kisfiú volt, akit édesanyjával együtt több, mint száz évvel ezelott amerikai katonák egy csapata - akiket az akkoriban zsoldos-nyomköveto Kern vezetett - lemészárolt. MacLeod most ki akarja egyenlíteni a számlát.
Amikor Donna megtalálja Richie kardját, és magyarázatot követel a fiútól, Richie nem tudja, mit mondjon neki. MacLeod azt tanácsolja Richie-nek, hogy biztonságosabb lenne, hogyha elengedné Donnát és a kisfiát.
Miután Kern megfenyegeti a lányt, Richie rádöbben, hogy MacLeodnak igaza volt. Mialatt MacLeod megszabadítja a világot a gonosz Kerntol, Richie elbúcsúzik az egyetlen családtól, mely valaha is az övé volt.
Visszaemlékezés: 1872, indián falu
|
|
Idézetek
HEGYLAKÓ
Megnézem! Látam azt arészt de kiesett a tudatomból, hogy ő is benne van, Kiváncsian várom.
