Amikor Kalas megöl két Figyelot, Joe rádöbben, hogy Kalas a legendás halhatatlan, Methos, nyomában van.
MacLeod tudja, hogy Methos erejével Kalas olyan erossé válna, hogy legyozhetné ot. Kalas és MacLeod versenyt futnak egymással, hogy megtalálják Methost, a legöregebb élo halhatatlant.
Richie idoközben motorversenyezni kezd, és összeütközésbe kerül a jelenlegi bajnokkal, Basillal.
Megtudjuk, hogy Párizsban az 1920-as években Kalas Antonio Neri néven világhíru operaénekes volt. Amikor Kalas megfenyegetett egy fiatal lányt, aki MacLeod védelme alatt állt, a skót, hogy megvédje a lányt, kihívta a halhatatlant. Bár Kalas megszökött, MacLeodnak sikerült megsebesítenie a férfit a nyakán, örökre megfosztva ot csodálatos énekhangjától, mely a középkor óta az élete volt. Kalas rátalál Methos-ra, és majdnem legyozi az öreg halhatatlant, aki rádöbben, hogy nem fogja tudni legyozni a férfit. Methos ezért felajánlja a fejét, az életerejét Duncan MacLeodnak.
A Hegylakó azonban visszautasítja és úgy dönt újból kihívja Kalast.
Ám az utolsó pillanatban megjelenik a rendorség, és a két Figyelo meggyilkolása miatt letartóztatják Kalast.
Visszaemlékezés: 1920, Párizs
Elso forgatási nap: 1995. január 13. Helyszín(ek): Párizs Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: J.P. Couture Rendezte: Dennis Berry További szereplok: Methos - Peter Wingfield Kalas - David Robb Maria Campolo - Carmen Chaplin Roger - Ken Samuels Don Salzer - George Birt
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit