MacLeodot saját halálának rémképei kínozzák, egy titokzatos csuklyás alak személyében, aki az álmában lefejezi ot. Anne megpróbálja rávenni a férfit, hogy kérjen orvosi segítséget, ám Mac ehelyett egy régi barátjához, Garrick-hoz fordul, aki már évszázadok óta az emberi elmét tanulmányozza. MacLeod a XVII. században találkozott Garrick-kel, amikor a Hegylakót majdnem megégették, mert azt hitték róla, hogy boszorkány. Amit Mac nem tud, az az, hogy Garrick-nek - vele ellentétben - nem sikerült megszöknie a feldühödött tömeg elol. Garrick meggyozi MacLeodot, hogy a sötét, csuklyás figura egy olyan emlék, mely idorol idore minden halhatatlan álmában felbukkan, és egyetlen módon lehet legyozni: akkor, hogyha nem harcol ellene, és elfogadja. MacLeod az utolsó alkalommal leteszi a kardját, és amikor az alak fejét akarja venni, úgy dönt, nem harcol ellene. Ám az utolsó pillanatban rádöbben, hogy a köpenyes alak nem más, mint maga Garrick, aki az évek alatt bosszút esküdött ellene.
Közben Anne, aki csalódott, amiért MacLeod nem nyílik meg elotte, úgy dönt, hogy bensoséges kapcsolatuk ellenére szakít a Hegylakóval.
Visszaemlékezés: 1662, angol falu
|
|