Cullen, MacLeod régi barátja, kiégett az évszázadok óta tartó Játékban. Az alkoholhoz és a drogokhoz fordult és ezekbol bátorságot merítve élte tovább életét. Cullen most összeütközésbe került Richie-vel, és a fiú fejét akarja. Amikor egy hegyi úton sokakat megölve belerohan egy utasokkal teli buszba, MacLeod megpróbálja rávenni Cullent - aki valaha korának egyik legnagyobb harcosa volt - hogy hagyjon fel a drogokkal, ám a férfinak meggyozodése, hogy a skót ezzel csupán fölé akar kerekedni, hogy fejét vehesse.
MacLeodnak végül nincs más választása, mint szembenézni korábbi bajtársával. Visszaemlékezés: 1810, Svájc és 1854, San Francisco
Elso forgatási nap: 1994. augusztus 17. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Nancy Heiken Rendezte: Charles Wilkinson További szereplok: Cullen - John Pyper Ferguson
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit