MacLeod gyulöletet és pusztítást hagyva maga mögött Párizsba érkezik. Itt talál rá Methos is, és amikor megpróbálja fejét venni szent helyen, rájön milyen gonosszá is vált a Hegylakó. Miután MacLeod egy újabb jó barátot megöl, Methos rádöbben, hogy talán az egyetlen módja, hogy megmentse MacLeodot, ha megöli.
Visszaemlékezés: 1917, Franciaország
Elso forgatási nap: 1995. november 28. Helyszín(ek): Párizs Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: David Tynan Rendezte: Dennis Berry További szereplok: Adam Pierson/Methos - Peter Wingfield Sean Burns - Michael J. Jackson Robert Davis - Carl Chase Dominique Davis - Valeria Cavalli Rachel MacLeod - Kristin Minter
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit