Halhatatlanok és Figyelok között küszöbön áll a háború. A Figyelok Tanácsának parancsára Európában minden Figyelo MacLeodra vadászik, hogy elfogja - élve vagy halva.
MacLeod rájön, hogy az igazi gyilkos Jacob Galati, egy cigányfiú, akivel MacLeod annakidején együtt utazgatott, és aki most megesküdött, hogy az összes halandót megöli, aki Figyelo tetoválást visel a csuklóján, mert meg van róla gyozodve, hogy a Figyelok célja, hogy minden halhatatlant elpusztítsanak.
Visszaemlékezés: 1847, cigánytábor, és 1992
Elso forgatási nap: 1996. március 11. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: David Tynan Rendezte: Dennis Berry További szereplok: Adam Pierson/Methos - Peter Wingfield Jacob Galati - Stephen Tremblay Jack Shapiro - Jesse Joe Walsh Irena Galati - Romina Mondello
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit