Richie döbbenten pillantja meg az utcán Mark Roszcá-t, az utcai punkot, aki megölte Tessát, és ot (második szezon: A sötétség c. epizód). Richie úgy dönt, hogy Roszca után ered, hogy megbosszulja Tessa halálát.
Eközben visszatér MacLeod egyik régi ellensége, Kanis, aki kutyáival vadássza le áldozatait.
Ez alkalommal Duncan MacLeod a préda.
Visszaemlékezés: 1785, Anglia és 1993, Seacouver
Elso forgatási nap: 1995. július 28. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv:tovább >>> Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Lawrence Shore Rendezte: Mario Azzopardi További szereplok: Peter Kanis - Justin Louis Mark Roszca - Travis MacDonald
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit