Amikor Nick nem hivatalosan nyomozni kezd Magnus idősebb testvérének ügyében, keresztezi John Ray Fielding, egy halhatatlan katona útját, aki a háborúban elkövetett szörnyűségekért bosszút akar állni. Amanda ugyanis az első világháborúban akaratlanul is John Ray halálát és a férfi teljes zászlóaljának pusztulását okozta azzal, hogy ellopta a táskát, melyben ékszerek és a parancs volt a visszavonulásról.
Nick segítségével Amanda szembenéz Fieldinggel és tettei végzetes következményeivel. Visszaemlékezés: 1917, Franciaország (nyugati front)
Első adás Magyarországon: 2004. szeptember 26. vasárnap - Cool tévé Írta: James Thrope Rendezte: George Mendeluk További szereplők: Lucy - Patricia Cage Carl Magnus - Michael Copeman John Ray Fielding - Michael Rhoades Donald Magnus - Robert Bockstael Robinson - Melanie Nicholls-King Chapman nyomozó - Walker Boone Anderson - Andrew Strachan Benson - Reg Dreger
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit