Nick első emberölési ügye újból kísérti a férfit. Kezdő detektívként Nick menedzserének meggyilkolásáért lecsukta Ray Bonitát, a baseball-játékost. Bonita most visszatér és bosszút akar állni a zsarun, aki elvette az életét. Amanda megpróbálja megvédeni Nick-et, aki felelősnek érzi magát amiért Bonitából kegyetlen bűnöző vált, ráadásul egyre kevésbé hiszi, hogy tényleg a baseball-játékos követte el a gyilkosságot annakidején... Visszaemlékezés: -
Első adás Magyarországon: 2004. szeptember 25. szombat - Cool tévé Írta: Tibby Rothman Rendezte: Rene Bonniere További szereplők: Lucy - Patricia Cage Carl Magnus - Michael Copeman Ray Bonita - Mark Humphrey Angie - Shary-Lee Guthrie Darryl Keenan - Andrew Jackson * Gatson - Nigel Hamer Tony - Steven Allerick Parkinson Michael - Daingerfield Hall
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit