Nick nem hajlandó elfogadni a tényt, hogy egy rossz zsaru megölt egy jó zsarut, ezért - főnöke, Carl Magnus tiltakozása ellenére - kilép a rendőrség kötelékéből. Az italhoz menekül, egészen addig, amíg Amanda rá nem talál. Nick elszántan igyekszik lerántani a leplet Amanda titkáról, azaz a no halhatatlanságáról.
Amikor azután egy indián kódtörő meggyilkolása ismét összehozza őket, a nyomok Mario Cardozához, a halhatatlan bérgyilkoshoz vezetnek. Amanda ekkor el akar tűnni a városból, de Nick tovább nyomoz.
A férfinek persze fogalma sincs róla, kivel került szembe, és hogy egy percig se lenne esélye Cardoza ellen.
Amanda hogy távol tartsa a veszélyes bérgyilkostól, felfedi Nick előtt titkát. Abban a hiszemben, hogy Cardoza következő célpontja egy püspök, együtt próbálják megakadályozni a gyilkosságot, ám Mario lelöveti magát, hogy elhitesse a nyilvánossággal, hogy meghalt. Nick bosszút akar állni, de Amanda megmutatja neki, hogy hogyan rendezik a halhatatlanok a dolgaikat egymás között: fejét veszi Cardozának. Visszaemlékezés: 1952, Varsó
Első adás Magyarországon: 2004. szeptember 05. vasárnap - Cool tévé Írta: James Thrope Rendezte: Peter Ellis További szereplők: Lucy - Patricia Gage Mario Cardoza - Carlo Rota Johnny Tanner - Ryan Black Carl Magnus - Michael Copeman Brand - James Copeland Walter - Jack Burning a fiatal Walter - Roger Misquadis Johhny nagyapja - James Kidnie
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit
Idézetek
HEGYLAKÓ
Megnézem! Látam azt arészt de kiesett a tudatomból, hogy ő is benne van, Kiváncsian várom.
