Amanda ráveszi Nick-et, hogy segítsen egy öreg halandó barátjának. A volt kém, Charlie felismeri a "Cég" keze nyomát, és arra kéri Amandát, és Nick-et, hogy nyomozzák ki tudós fiának rejtélyes halálát. Amikor a szigorúan titkos projekt négy kulcsfigurája meghal, Nick-en és Amandán a sor, hogy leleplezzenek egy kormányellenes összeesküvést, mely az egész emberiséget veszélybe sodorhatja. Visszaemlékezés: 1968. augusztus 20, Prága
Első adás Magyarországon: 2004. szeptember 18. szombat - Cool tévé Írta: Michael O'Mahony és Sacha Reins Rendezte: Rene Bonniere További szereplők: id. Charlie Johnson - Lawrence Dane Martin Foster - Chuck Shatama Chase MacAffee - Catherine Bruhier Hewlitt - Frank Pellegrino a fiatal Charles - Carl Marotte Dutton - Paulino Nunes
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit