MacLeod találkozik régi társával, Hugh Fitzcairnel, aki elmondja neki, hogy titokzatos dolgok történnek mostanában: néhány halhatatlan barátja gyanús körülmények között eltunt. MacLeod rájön, hogy valaki követhette Fitz-et és arra is rádöbben - túl késon - hogy Fitz jelenléte látogatásával Dariust is veszélybe sodorta.
A skót saját templomában holtan talál rá Dariusra és amikor Fitzcairnt elrabolják, MacLeod nem nyugszik, amíg meg nem találja a felelosöket. Öreg barátja gyilkosainak nyomát követve MacLeod rájön, hogy egy csapat halandó halhatatlanokra vadászik, és még a szent hely sem jelent menedéket elolük. MacLeod még éppen idoben talál rájuk, hogy megmentse Fitzcairnt, és szembeszálljon James Hortonnal, a renegát Figyelok vezetojével, de Horton kicsúszik a markából.
Visszaemlékezés: 1639, Itália
Elso forgatási nap: 1993. március 15. Helyszín(ek): Párizs Forgatókönyv: hamarosan... Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Kevin Droney Rendezte: Paolo Barzman További szereplok: Hugh Fitzcairn - Roger Daltrey Darius - Werner Stocker Horton - Peter Hudson
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit