MacLeodot elüti egy száguldó gépkocsi, és a férfi "belehal" a sérülésekbe. Amikor a kórházban magához tér, felkelti egy őrült orvos figyelmét, aki elrabolja MacLeodot, hogy kísérletezhessen rajta kutatásaihoz. Amikor MacLeod megszökik a doktortól, az orvos megöli az egyetlen szemtanút, és MacLeodra tereli a gyilkosság gyanúját.
Visszaemlékezés: -
Első forgatási nap: 1992. szeptember 17. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv: hamarosan... Letölthető képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Robert L. McCullough Rendezte: Ray Austin További szereplők: Dr. Wilder - Joe Pantoliano Randi McFarland - Amanda Wyss
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit