Richie Ryan megpróbálja megvédeni régi barátnőjét, Nikki-t egy csapat drogkereskedőtől. Ezzel mindkettejüket veszélybe sodorja, mert Voshin, egy halhatatlan, - akit MacLeod még a második világháborúból ismer, amikor a Hegylakó zsidókat próbált kicsempészni a megszállt Nyugat-Európából - vissza akarja szerezni a drogot. Tovább bonyolítja az ügyet, hogy Nikki megtartotta a drogért járó pénzt is, abban a reményben, hogy a pénzzel jobbá teheti kislánya életét. Tessa időközben megkedveli a kisgyereket, és ez több kérdést felvet mind benne, mind MacLeodban.
Visszaemlékezés: Szovjetunió a II. világháború előtt
Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv: hamarosan... Letölthető képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: David Tynan Rendezte: Thomas J. Wright További szereplők: Alexei Voshin - Stephen Macht Nikki - Johannah Newmarch
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit