MacLeod egy halhatatlan barátját lefejezik a hegyekben, ahol a férfi korábban - MacLeodhoz hasonlóan - azt remélte, hogy egy időre kívül maradhat a harcon. Egy sérült, otthontalan veteránt gyanúsítanak a gyilkossággal, és megpróbálják kapcsolatba hozni Slan Quince, ("A találkozás " c. epizód) egy gonosz halhatatlan halálával, akit maga MacLeod győzött le annakidején. MacLeodnak tisztáznia kell az ártatlan férfit és ki kell derítenie, hogy ki ölte meg a barátját. Ismét bepillanthatunk MacLeod múltjába: az amerikai polgárháború alatt.
Visszaemlékezés: 1863, amerikai polgárháború
Első forgatási nap: 1992. augusztus 11. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv: hamarosan... Letölthető képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Dan Gordon Rendezte: Jorge Montesi További szereplők: Howard Crowley seriff - John Novak Lucas Desiree - Victor Young Leo Atkins - Vincent Schiavelli Randi McFarland - Amanda Wyss Powell ormester - Wendell Wright
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit