Amikor Tessát elrabolja néhány férfi, akik az északi hegyvidék lakatlan erdőségeiben élnek, MacLeod elindul, hogy kiszabadítsa. A skót csupán saját ügyességére és arra a tapasztalatára támaszkodhat, melyet százötven évvel ezelőtt éppen ezekben a hegyekben szerzett. A modern hegyi emberek vezetője Caleb (akiről később kiderül, hogy maga is halhatatlan) szerelmes lesz Tessába, és a végén ő és MacLeod halálos csatát vívnak a fenséges, ősi vadon nagyszerű tájain; bárd a kard ellen.
Visszaemlékezés: 1872, északi hegyvidék
Első forgatási nap: 1992. szeptember 8. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv: hamarosan... Letölthető képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Marie-Chantal Droney Rendezte: Thomas J. Wright További szereplők: Caleb - Marc Singer Benson seriff - Wes Studi Carl - John Dennis Johnston
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit