Egy váratlan támadás közepette Richie életét Pete Wilder menti meg. De semmi sem az, aminek látszik. MacLeod egyre jobban gyanakszik Pete-re, noha Richie makacsul kiáll új barátja mellett. Amikor Pete-et meggyilkolják, MacLeodot gyötörni kezdi a lelkiismeret és magát hibáztatja a férfi halála miatt. Ekkor még nem is sejti, hogy a szálakat régi ellensége, Horton mozgatja...
Visszaemlékezés: 1730, a király erdeje
Elso forgatási nap: 1994. március 10. Helyszín(ek): Párizs Forgatókönyv: hamarosan... Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: David Tynan Rendezte: Paolo Barzman További szereplok: Pete - Martin Cummings Lisa - Meilani Paul Horton - Peter Hudson
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit