Amikor MacLeod és Richie szemtanúi lesznek egy terrorista támadásnak egy nagykövet ellen, Richie valóságos szuperhosként - halhatatlansága tudatában - közbeavatkozik. A támadás végeredményeképpen az egyik terrorista meghal, és egy másikat - Annie Devlint, egy halhatatlant - elfogják.
Annie bosszút esküszik Richie ellen, és amikor megszökik MacLeod feladata, hogy felkészítse Richie-t, hogy esélye legyen ellene a harcban. Közben a visszaemlékezésekbol megtudjuk, hogy MacLeod és Annie régen barátok voltak. Mac most felkeresi a not, hogy felújítsák ezt a barátságot, és a két halhatatlan, - akik mindketten mostanában veszítették el szeretteiket - támaszra talál egymásban.
A végén Richie legyozi Annie-et, de nem tudja megölni, és MacLeod meggyozi a not, hogy tegyen le a vérbosszúról.
Visszaemlékezés: 1919, Írország
Elso forgatási nap: 1993. augusztus 19. Helyszín(ek): Vancouver Forgatókönyv: hamarosan... Letöltheto képek: hamarosan... GYIK:tovább >>> Írta: Elizabeth Baxter és Martin Brossolet Rendezte: Dennis Berry További szereplok: Annie Devlin - Sheena Easton
Eowyn 2008/12/22 Sziasztok!
Mindenkinek nagyon boldog Karácsonyt kívánok!
MeLissa 2008/11/16 Tegnap fel voltam háborodva! Nem a 2. résznek kellett volna mennie? Helyette ment a 4. Gondolom egy-két hónap múlva le is veszik a műsorról!
Eowyn 2008/11/12 Szívesen :-) Igaza volt a port.hu-nak, tényleg a legelső rész volt. Örültem, mint majom a farkának *music* Zsu: írtam privát üzit